Оксана Забужко: Ми живемо в епоху Кім Кардаш’ян, не Мирослава Скорика

Фото: maincream.com


Впродовж IV Науково-практичної конференції «Україна. Європа. Світ. Історія та імена в культурно-мистецьких рефлексіях», яка відбулась в Національній музичній академії імені Петра Чайковського, українська письменниця Оксана Забужко презентувала свою стратегему під назвою «Війна і культурна самопрезентація: зміна парадигми». 

Музикознавиця Любов Кияновська, яка є найвідомішою дослідницею творчості Мирослава Скорика, у своєму виступі зауважила: «не працюючи на саму славу, Мирослав Скорик завоював Україну, своєю музикою завоював світове суспільство. В цьому, мабуть, найважливіший висновок його епікурейства». Справді, не тільки «Мелодія», а й багато інших творів одного з найбільш виконуваних сучасних українських композиторів, що цьогоріч відійшов у вічність, звучать повсюдно.

Обіцяючи полеміку, українська письменниця, кандидат філософських наук Оксана Забужко розповіла з власного досвіду про культурну «експансію» та презентацію українських митців поза кордонами України та проблеми, з якими вона, на жаль, стикається. Нижче подані деякі з тез більш ніж годинної доповіді Оксани Забужко.

Я говоритиму як практик, як письменник, котрий дещо знає з досвіду паралельних кар’єр в Україні і закордоном. Що це означає? — Присутність в тамтешньому інформаційному полі. Ти коментуєш не тільки вихід своїх книжок, а й стаєш голосом своєї країни, потрапляєш у рубрику «культурна дипломатія», і маєш той оглядовий майданчик у кожній країні, де ти можеш оцінити, настільки твоя країна адекватно себе представляє чи не адекватно себе представляє. Чи не представляє себе взагалі, — чи хто її представляє, хто говорить за неї, коли вона мовчить.

Ти можеш бачити війну наративів, різних дискурсів, у які потрапляє твоя творчість, відповідно, не тільки твоя, а взагалі культура твоєї країни. Це те, що має на собі ідентичнісний маркер «українське». Ти бачиш, як однімають ідентичнісний маркер українського і чому, — коли воно виявляється особливо престижним, коли за нього треба боротися. Добре, коли є кому боротися — для цього має існувати держава, і для цього має давати нам усім політичний дах.  

Хто сьогодні є лідерами думками у світі? Ті, хто мають мільйони підписників. Ми всі живемо в епоху Кім Кардаш’ян, не Мирослава Скорика, на превеликий жаль. І треба розуміти який світ за межами нашої бульбашки й в якийсь спосіб враховувати його у форматуванні та будівництві власних стратегій. Розкручений російський сайт всяких цікавинок, частина цієї soft power російської пропаганди з назвою Look at this russian, запостив відео з репетиції нашого ансамблю Вірського (Національний ансамбль танцю України ім. П. Вірського — Д. С.), вони там не в костюмах. І танцівник пройшовся через спортзал повзунцем. Еллен Дедженерес (американська телеведуча — Д. С.) виклала його в своєму інстаграмі. Посольство України у США відреагувало — «росіяни так не вміють», і Дедженерес вибачилась.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

#repost @lookatthisrussian ・・・

Публикация от Ellen DeGeneres (@theellenshow)

Але це дуже показова ілюстрація. Те, що називається «випадок з особливим цинізмом», адже за ним є не тільки воєнна агресія російського режиму, намір анексувати, в даному разі, танець «повзунець», як і Крим, а стоїть ще й інерція накопичення, кількасотлітнє грання імперськими м’язами. Бо справді ансамбль Вірського в ті темні радянські роки, коли виїздив на гастролі, то як і всі радянські колективи були щасливі до знемоги і вереску, що їх випустили, що вони пройшли через контроль, КДБ, Перший відділ, що їм дали $10, на які вони можуть собі розчинної кави купити чи колготки.

І в цих умовах само зрозумілого, клінічного кількапоколіннєвого рабського приниження, кому ж там було впоминатися, що рекламують цей ансамбль як «все радянське є російське». Тож цьогорічний «скандальчик» є спадщиною багатолітньою чи й столітньою, з якою доводиться мати до діла кожному, хто хоче поглянути на питання промоції української культури чи питання інтеграції української культури, музичної в тому числі. 

Ще 5 років тому треба було пояснювати на Заході, заскоченому несподівано ось цим українсько-російським конфліктом, про який не знали, що думати, до якого інформаційно західна цивілізація була абсолютно не готова. Я читала лекції, це була спроба бачити період грандіозних змін, в який Україна ввійшла першою, а тоді потрібно було пояснювати, що це не є наша приватна справа, ви наступні, просто ми перші на черзі. У грудні 2015 року я читала лекцію «Чи може бути успішною країна без CV». Посилаюсь на неї й зараз тим, кого цікавить, яким чином наявність чи відсутність CV країни, власної історії на експорт, впливає конкретно і безпосередньо на ваш персональний успіх чи неуспіх. Яким чином вона забезпечує вам фрейм, контекст і так далі.  

Весь світ співає Щедрик. Так. Але порахувати тих, хто виконує цю Carol of the Bells, і зреагує на Леонтовича, і знатиме хто він, і що таке традиції української духовної музики, чи пов’яже його з композиторами XVIII століття (тим же Березовським, чиє 275-ліття цьогоріч Україна абсолютно профукала), — я думаю, буде менше одного відсотка. А це культурний паспорт держави України. Не впоралася тут держава, не впоралися радники чи фахівці, професійне середовище, яке мало «трясти цю грушу», кричати про це заздалегідь і розуміти, що це спрацює на них таки. В цій війні треба бути належним чином озброєним. Коли ми воюємо, то не за корупцію, як «паспорт держави», а за культуру. 

Повне відео виступу Оксани Забужко (34:44):

  1. Thanks for your ideas. One thing I’ve noticed is that often banks as well as financial institutions know the spending patterns of consumers plus understand that a lot of people max away their cards around the trips. They correctly take advantage of this kind of fact and begin flooding your own inbox in addition to snail-mail box along with hundreds of no-interest APR credit cards offers soon after the holiday season concludes. Knowing that when you are like 98 in the American general public, you’ll rush at the one opportunity to consolidate personal credit card debt and move balances to 0 interest rates credit cards.

  2. You’re so cool! I do not believe I’ve truly read through something like this before. So wonderful to discover another person with some original thoughts on this subject matter. Really.. many thanks for starting this up. This web site is something that is required on the internet, someone with a little originality.

  3. I would like to thank you for the efforts you have put in penning this blog. I really hope to check out the same high-grade content from you later on as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own blog now 😉

  4. What?s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has aided me out loads. I am hoping to contribute & help different users like its helped me. Good job.

  5. Thanks for discussing your ideas on this blog. Likewise, a fantasy regarding the banks intentions while talking about foreclosed is that the bank will not take my payments. There is a fair bit of time that this bank will need payments occasionally. If you are way too deep within the hole, they’re going to commonly require that you pay the actual payment 100 . However, i am not saying that they will not take any sort of repayments at all. In the event you and the traditional bank can be capable to work some thing out, the particular foreclosure course of action may cease. However, in the event you continue to miss out on payments in the new program, the foreclosure process can just pick up from where it was left off.

  6. I’ve learned newer and more effective things through your blog post. Also a thing to I have observed is that normally, FSBO sellers can reject people. Remember, they might prefer to never use your products and services. But if you maintain a gradual, professional connection, offering aid and staying in contact for about four to five weeks, you will usually manage to win a business interview. From there, a listing follows. Thanks

  7. Right here is the right site for anybody who hopes to find out about this topic. You realize a whole lot its almost hard to argue with you (not that I actually will need to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a topic which has been discussed for decades. Great stuff, just excellent.

  8. Thanks for the new things you have disclosed in your post. One thing I would like to touch upon is that FSBO connections are built after a while. By presenting yourself to owners the first saturday and sunday their FSBO is usually announced, ahead of masses commence calling on Monday, you produce a good network. By mailing them methods, educational supplies, free accounts, and forms, you become a strong ally. Through a personal fascination with them plus their problem, you produce a solid interconnection that, most of the time, pays off when the owners opt with a broker they know and trust – preferably you.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *