Слухати сучасну класичну музику: «Кадиш» Мечислава Вайнберга

Самуїл Бак. Сім’я, 1974

16 серпня сайт Одеського національного філармонічного оркестру транслював онлайн-концерт, який відбувся 27 січня цього року — на 75-ту річницю визволення Аушвіцу, Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, який є трагедією для мільйонів людей по усьому світу. Вкотре завдяки можливостям технологій, які особливо поширились у нашому інтернет-просторі впродовж карантинного часу, ми маємо привід згадувати: переслідування будь-якої нації, що бореться за своє існування, є злочином проти усього людства. Пам’ятаймо також, що минулі сто років не поклали кінець страхітливим сторінкам історії людства. Час сьогодення й зараз є визначальним для самоідентифікації народів, в тому числі сусідів України. Відмовляти ж мистецтву у зображенні жорстоких та кривавих дій, відмовляти митцям у причетності та рефлексії — теж певною мірою злочин. Твір-реквієм страченим XX століття від польського єврея, Мечислава Вайнберга (19191996), який зазнавав гонінь у Радянському Союзі, є надбанням світової музичної спадщини.   

Кадиш (у перекладі з арамейської — освячення) — це синагогальна молитва, у якій прославляється Всевишній Бог. Частіше кадиш виступає молитвою людини, яка знаходиться в траурі після смерті близьких. Важливе місце у кадиші займає втішення, прохання про спасіння світу та свого народу. Твори, присвячені пам’яті загиблих євреїв, у минулому столітті не були поодинокими. Кадиш виявився включеним у Deux mélodies hébraïques (1914) Моріса Равеля, Avodath Hakodesh (1930–1933) Ернеста Блоха. У 1963 році Леонард Бернстайн написав Третю симфонію «Кадиш» для сопрано, читця, мішаного хору, хору хлопчиків та оркестру. Кшиштоф Пендерецький присвятив свій «Кадиш» для сопрано, тенора, голосу, чоловічого хору та оркестру усім бранцям Лодзького табору смерті та полякам, які спричинились до порятунку євреїв.

Симфонія Вайнберга оp. 152 (19891991) присвячена пам’яті жертв Варшавського гетто. Це сміливий та відчайдушний пам’ятник епохи, в дечому гротескний та водночас сповнений оплакування. Надзвичайної сили (перше для Одеси) виконання цього твору пролунало в філармонії під керівництвом Хобарта Ерла. Солісти — сопрано Ксенія Бахрітдінова, скрипаль Кирило Марків та контрабасист Володимир Чекалюк. На жаль, через технічні проблеми деякі розділи масштабної першої частини симфонії не звучать на відеозаписі.

Серед найвідоміших творів Вайнберга опери «Пасажирка», «Ідіот», «Концертіно для скрипки та струнного оркестру». Ці твори писані «кров’ю серця» — одного разу скаже його друг та композитор Георгій Свиридов. Непросте життя композитора стало зримим свідченням геноциду єврейського народу, а Симфонія №21, яку Гідон Кремер називає «майже XI симфонією Малера», знаменувала одну із вершин композиторської майстерності. Шість частин твору є яскравим та чесним посланням автора для усіх поколінь. Водночас ці частини є добре розрізненими розділами, що поєднуються в один величезний документ історії. Вагому роль у симфонії грає скрипка: її значення дослідники творчості відносять до постаті батька композитора, скрипаля, який помер у гетто. Решта родини Вайнберга також загинула від рук нацистів. Він зазнавав переслідувань тоталітарної радянської влади, був арештований, та тільки після смерті отримав визнання творчості.

Я багато працюю. Про все те саме — війна і неоплачений, вічний борг тим, хто врятував світ від фашизму. 

(у листі до Г. Свиридова від 25 серпня 1984 року)

«Кадиш»-симфонії притаманна певна алюзивність, поряд із використанням прямих цитат. Однією з них, яка, за словами очевидців, часто звучала у житлових зонах, контрольованих нацистами, стала Балада соль мінор Фридерика Шопена (головна тема). Вона зринає і у першій частині — як ледь чутний спогад, і в останній — виникає поряд із благальними криками сопрано. Контрабасові соло нагадують про клезмерську музику, (власне, у молодості композитор грав на весіллях та похоронах, як належить клезмерському музиканту), а кларнет, який часто лунає у кожній із частин, вражає витриманим, прозорим тембром у верхніх регістрах.

Сам початок твору, Largo, постає із тривожної, але переконливо-грізної медитації струнних, за настроєм подібної до хору-молитви в’язнів із кантати «Вцілілий з Варшави» Арнольда Шенберга). Наступне Allegro повертає слухача у радісні дні до катастрофи. Раптово у ритм танцю вривається війна. Знову Largo фанфарою духових інструментів прагне хоч на момент згадати минуле, втекти від цього жаху. Після колористичного соло ксилофона остання частина, пісня без слів у виконанні сопрано, на спокійному витриманому фоні відлітає у далечінь. 

Оркестр філармонії — відмінно впорався не тільки з розумінням мелодики, гармонії, ритміки та інших складових у творах композитора. Різноманітністю та добірністю вражали й артикуляційні особливості та штрихи, нюансування. Окремої уваги у цьому концерті заслуговували ретельно усвідомлені, легко підхоплюванні від жесту диригента розділи поєднання сольних та ансамблевих груп, зв’язки між ними. Розгортання твору відбувалось у збалансованому звучанні різних оркестрових груп, що є досить складним завданням для потрійного складу великого симфонічного оркестру. Разом із незмінним головним диригентом Хобартом Ерлом колектив уже виконав багато творів, тим самим здобувши ґрунтовний бекграунд для такої вагомої прем’єри. Серед тих творів — II, III, VI та IX симфонії Густава Малера, VIII симфонія Антона Брукнера, Три уривки з «Воццека» Альбана Берга,  «Салон Мехіко» та «Портрет Лінкольна» Аарона Копленда, «Планети» Густава Холста та симфонія «Ієремія» Леонарда Бернстайна…

Після виконання настає мертва тиша. Чи це тиша вшанування пам’яті, чи тиша німого докору? І яке ж це диво — можливість існування музики, поезії, живопису після звірячих убивств проти людства, після їхнього викриття, — як причина їхнього викриття.

 

  1. Thanks a lot for your post. I’d really like to comment that the expense of car insurance differs a lot from one coverage to another, simply because there are so many different issues which bring about the overall cost. One example is, the brand name of the car or truck will have a huge bearing on the price tag. A reliable aged family automobile will have a less expensive premium than just a flashy expensive car.

  2. It’s the best time to make a few plans for the longer term and it’s time to be happy. I’ve read this put up and if I could I want to recommend you few interesting things or tips. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read even more issues approximately it!

  3. You really make it seem really easy together with your presentation but I in finding this topic to be actually one thing which I think I might never understand. It sort of feels too complex and extremely huge for me. I am taking a look forward in your next publish, I?ll attempt to get the dangle of it!

  4. Thanks for the ideas you write about through this web site. In addition, quite a few young women who seem to become pregnant never even aim to get health insurance because they are full of fearfulness they couldn’t qualify. Although many states at this point require that insurers produce coverage irrespective of the pre-existing conditions. Charges on these kind of guaranteed plans are usually bigger, but when considering the high cost of medical care bills it may be a safer way to go to protect the financial potential.

  5. Someone essentially help to make significantly posts I would state. That is the very first time I frequented your web page and so far? I surprised with the research you made to make this actual publish incredible. Wonderful task!

  6. Hi there, simply changed into alert to your weblog thru Google, and located that it’s truly informative. I?m going to watch out for brussels. I will appreciate when you proceed this in future. Numerous other people might be benefited out of your writing. Cheers!

  7. Thank you for another wonderful article. Where else could anyone get that type of info in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I’m on the look for such info.

  8. It is the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!

  9. The following time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I know it was my choice to learn, however I really thought youd have one thing fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could possibly fix should you werent too busy in search of attention.

  10. Thanks for discussing your ideas. I might also like to state that video games have been actually evolving. Modern tools and enhancements have made it easier to create realistic and active games. These kinds of entertainment video games were not really sensible when the concept was being experimented with. Just like other styles of technological innovation, video games also have had to develop by way of many many years. This is testimony on the fast development of video games.

  11. Hey very nice website!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your site and take the feeds also?I’m happy to find a lot of useful info here in the post, we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  12. I have observed that in the world today, video games are definitely the latest fad with kids of all ages. Occasionally it may be unattainable to drag your kids away from the activities. If you want the very best of both worlds, there are plenty of educational gaming activities for kids. Interesting post.

  13. Many thanks to you for sharing these kinds of wonderful posts. In addition, the optimal travel in addition to medical insurance approach can often eradicate those concerns that come with touring abroad. The medical emergency can in the near future become very expensive and that’s absolute to quickly slam a financial stress on the family finances. Having in place the suitable travel insurance program prior to leaving is worth the time and effort. Thanks

  14. great put up, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector don’t realize this. You must proceed your writing. I am confident, you have a great readers’ base already!

  15. I believe that a home foreclosure can have a important effect on the debtor’s life. House foreclosures can have a 8 to several years negative relation to a borrower’s credit report. The borrower who has applied for home financing or just about any loans even, knows that your worse credit rating can be, the more tricky it is to acquire a decent loan. In addition, it may possibly affect any borrower’s chance to find a reasonable place to let or rent, if that will become the alternative property solution. Thanks for your blog post.

  16. I have been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this info So i?m happy to convey that I have a very good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make certain to don?t forget this web site and give it a look on a constant basis.

  17. A formidable share, I just given this onto a colleague who was doing just a little analysis on this. And he in fact bought me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the treat! But yeah Thnkx for spending the time to debate this, I feel strongly about it and love studying more on this topic. If attainable, as you become expertise, would you mind updating your blog with extra details? It’s highly useful for me. Massive thumb up for this weblog put up!

  18. What I have seen in terms of computer system memory is there are specific features such as SDRAM, DDR and so forth, that must fit in with the specific features of the mother board. If the computer’s motherboard is fairly current while there are no main system issues, replacing the memory literally usually takes under 1 hour. It’s on the list of easiest laptop or computer upgrade types of procedures one can imagine. Thanks for giving your ideas.

  19. I feel this is one of the most important info for me. And i’m glad studying your article. However wanna commentary on some general issues, The website style is ideal, the articles is really nice : D. Just right activity, cheers

  20. Thanks for your posting. I would love to remark that the very first thing you will need to perform is check if you really need fixing credit. To do that you will have to get your hands on a duplicate of your credit history. That should really not be difficult, ever since the government necessitates that you are allowed to obtain one free of charge copy of your own credit report every year. You just have to ask the right people today. You can either check out the website with the Federal Trade Commission or maybe contact one of the leading credit agencies specifically.

  21. Another thing is that when evaluating a good on the web electronics retail outlet, look for web shops that are consistently updated, trying to keep up-to-date with the most up-to-date products, the best deals, plus helpful information on services. This will make certain you are dealing with a shop that stays atop the competition and provides you things to make educated, well-informed electronics acquisitions. Thanks for the essential tips I’ve learned from your blog.

  22. There are some interesting cut-off dates on this article but I don?t know if I see all of them middle to heart. There is some validity however I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as well

  23. With every thing that seems to be building throughout this particular subject matter, many of your opinions happen to be somewhat stimulating. Nevertheless, I beg your pardon, because I can not subscribe to your whole suggestion, all be it exhilarating none the less. It would seem to us that your commentary are actually not entirely justified and in simple fact you are yourself not really thoroughly confident of the argument. In any case I did enjoy looking at it.

  24. Can I just say what a relief to seek out someone who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You positively know the way to carry a difficulty to light and make it important. More people need to read this and understand this aspect of the story. I cant consider youre no more widespread because you definitely have the gift.

  25. I do believe all the ideas you have presented to your post. They’re really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very quick for beginners. May just you please lengthen them a bit from subsequent time? Thank you for the post.

  26. Thanks for your thoughts. One thing really noticed is the fact banks and also financial institutions know the dimensions and spending patterns of consumers while also understand that a lot of people max away their real credit cards around the breaks. They sensibly take advantage of this kind of fact and start flooding the inbox in addition to snail-mail box together with hundreds of no-interest APR card offers shortly after the holiday season concludes. Knowing that in case you are like 98 of the American public, you’ll hop at the opportunity to consolidate consumer credit card debt and transfer balances for 0 apr interest rates credit cards.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *