Григорій Сковорода — співець божого слова

«Радій у Бозі, співай під музику, гуляй, як я роблю».
(Григорій Сковорода в листі до М. Ковалинського
Харків, 29 листопада 1762 р.)

Добігають останні дні ювілейного року Григорія Савовича Сковороди. 300 років тому народився філософ та містик, який закликав пізнавати себе. Музика була для нього улюбленою справою і супроводжувала все його життя. Сковорода розраджував друзів піснями і зцілював їхні тривоги грою на флейті. Як старозавітний цар Давид, він поєднував слово і музику на прославу Творця.

Співак

Григорій Сковорода мав чудовий голос. Ще дитиною він ревно студіював основи співу в дяка та співав у церковному хорі. Відтоді й протягом усього життя ірмос сьомої пісні Івана Дамаскина «Троє Твоїх отроків…» залишився для нього улюбленим, і повсякчас міг зринати з його вуст. Під час навчання в Києво-Могилянській академії, завдяки неабиякій музичній обдарованості, Сковороду відібрали альтистом до придворної капели імператриці Єлизавети. Там його можна було почути не лише на церковних службах, але й під час коронації імператриці, на заручинах Катерини ІІ та Петра ІІІ, в оперних виставах, як от прем’єра «Милосердя Тіта» Й. А. Гассе в Москві 1742 року.

Грець

Окрім співу Григорій Сковорода чудово грав на різних інструментах. Це було звичним явищем для тогочасного музичного виховання. Ізмаїл Срезневський у статті «Уривки із записок про старчика Григорія Сковороду» (1833) запевняє, що він так майстерно володів грою на сопілці, що міг відтворювати переливи щебету птахів. Ще він грав на флейті-траверсо. Леонід Ушкалов у монографії 2017 року пише і про «дуже коштовну флейтузу зі слонової кістки». Крім того, в руках Сковороди можна було побачити ще й скрипку, бандуру та гуслі.

Композитор

Про те, що Сковорода писав музику, можна натрапити в спогадах про нього. Михайло Ковалинський — «найдорожчий друг» та «любитель муз», як сам називав його Сковорода — у біографічній повісті про філософа згадував: «Він компонував духовні концерти поклавши на музику деякі псалми, а також вірші, що їх співають під час літургії, і ця музика сповнена простої, але поважної гармонії, проникливої, чарівної, зворушливої.» Григорій Квітка-Основ’яненко, який теж був знайомий зі Сковородою, приписував йому авторство піснеспіву «Христос Воскрес», канону «Воскресеніє день», наспіву «Іже херувими». Натомість Григорій Данилевський заперечував ці твердження, але обстоював думку, що Сковорода писав канти. 

Ті пісенні зразки, які дійшли до нас як «Сковородині», збереглися завдяки усній традиції співу кобзарів і лірників, тому вкрай складно підтвердити достовірність музичного тексту та його авторство. До сьогодні «Служба на вісім голосів» XVIII століття з Києво-Софіївського собору, що підписана «Грицькова», викликає жваві дискусії. В 1971 році Інна Комарова вперше висловила припущення щодо ймовірного зв’язку рукопису зі Сковородою. На цьогорічній міжнародній науково-практичній конференції «Україна. Європа. Світ» дослідниця Ольга Шуміліна проаналізувала текстову складову служби, і виявила невідповідність між лексичними традиціями богослужбових текстів часів Сковороди й варіянту, який представлений в рукописі. Це вагомий крок до розв’язання історичної загадки. 

Вчитель музики

В листах Сковороди до Ковалинського вигулькують окремі згадки, які наводять на думку, що у період викладання в Харківському колегіумі філософ керував хором. Про це свідчать такі рядки: «Сам я проводитиму з хлопцями навчання в супроводі органа, тим часом подбай про те, щоб трохи підготувати до співу по нотах нашого Максимка» (початок вересня 1762). І ще: «Я приведу із собою і велику частину хору, тобто моїх співаків-хлопців» (2-га пол. травня — поч. червня 1763).

Тоді ж Сковорода «переспівує» для своїх студентів езопівську байку про вовка та ягня, додаючи ідею “несродності праці” через вкраплення в сюжет музичного мотиву. Ягня перед загибеллю просить вовка зіграти на флейті. Цим воно відволікає хижака, на якого враз кидаються пси:

«Навіщо ж я, дурень, та став капельмейстром,
Родившись на світ усього лиш кухмейстром!
Було б мені кози справлять до просолу,
А не музичну заводити школу…»

Цікаво, що в повісті «Близнята» (1855) Тарас Шевченко закарбовує образ Сковороди як вчителя музики в переяславській родині. У філософа направду був вихованець з тих теренів, на ім’я Василь Томара. Проте інформації про їхнє музикування не збереглося.

Позаяк відомо, що Сковорода послуговувався музикою і як своєрідною терапією. Коли Михайла Ковалинського бентежило питання смерти, наставник, привівши його до цвинтаря, «часом співав там що-небудь добротливе, а часом, відійшовши до сусіднього гаю, грав на флейтравері, залишивши молодого друга між поховань самого, начебто задля того, щоб здалеку йому було приємніше слухати музику». Цей спосіб допоміг юнакові переосмислити своє ставлення до смерти й позбутися надокучливого страху.

Філософ музики

«А чого б ти чекав від чоловіка, який усього себе навіки присвятив музам, як не того, що стосується самого тільки вдосконалення душі?»

(Г. Сковорода в листі до Кирила [Федора Ляшевецького], 1761)

Музика пронизує тексти Сковороди: трактати й діялоги переплітаються з «симфоніями» й «хорами», цикл поезій розростається в «Сад божественних пісень», в байках вовк виграє менует на флейті, а птахи «полегшують свою працю піснею».

«Душа наша як птах», — цитує Григорій Сковорода рядок із псалма Давида в передмові до притчі «Вдячний Єродій». З цієї думки можна проглянути не лише сковородинівську ідею «невловности», але і його покликання в оспівуванні Бога своїм життям. Біблія для філософа є «інструментом». Про це він пише в трактаті «Наркіс. Розмова про те: пізнай себе», де називає Святе писання «солодкі гуслі Божі». А втім, мудрець підкреслює: «мистецтво у всіх таємницях інструментів не варте гроша без любови».

«На початку було Слово». Отже, щоби пізнати Слово — необхідно почути Слово, але перед тим — неодмінно пізнати самого себе, чи то пак почути самого себе. У цьому був переконаний Григорій Сковорода. Недаремно в його творчості переплелись слова і звуки, які й досі відлунюють до нас крізь товщу століть.

Читати про Сковороду і музику:

  • Сковорода Г. Буквар миру. Книга для сімейного читання. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 320 с.
  • Сковорода Г. Повна академічна збірка творів / За редакцією проф. Леоніда Ушкалова. Харків–Едмонтон–Торонто: Майдан; Видавництво Канадського Інституту Українських Студій, 2011. 1400 с.
  • Сковорода Г. Наркіс. Розмова про те: пізнай себе // Григорій Сковорода. Твори: у 2 т. / Григорій Сковорода. Київ: АТ “Обереги”, 1994. (Гарвард. б-ка давнього укр. письменства). С. 150–195.
  • Ушкалов Л. Ловитва невловного птаха: Життя Григорія Сковороди. Київ: “Дух і літера”, 2017. 368 с. (серія «Постаті культури»).
  • Шреєр-Ткаченко О. Григорій Сковорода – музикант. Київ: Музична Україна, 1972. 94  с.

Читайте також:

Бортнянський проти імперії в «Скорбній симфонії» Косача: художня вигадка чи історична правда?

Музичні візії поезії Михайля Семенка. Дайджест за сто років

«Танґо смерті» Юрія Винничука: зберігаючи пам’ять поколінь

  1. Thx for your post. I’d really like to write my opinion that the tariff of car insurance will vary from one insurance policy to another, given that there are so many different issues which give rise to the overall cost. For instance, the make and model of the auto will have a tremendous bearing on the fee. A reliable old family auto will have a less expensive premium over a flashy expensive car.

  2. Thanks for the something totally new you have uncovered in your blog post. One thing I would like to reply to is that FSBO associations are built eventually. By presenting yourself to the owners the first weekend break their FSBO is actually announced, before the masses get started calling on Friday, you create a good relationship. By sending them equipment, educational elements, free reports, and forms, you become a good ally. If you take a personal fascination with them and their circumstances, you produce a solid relationship that, on many occasions, pays off once the owners decide to go with a realtor they know as well as trust – preferably you.

  3. Thanks for the strategies you have contributed here. Additionally, I believe there are some factors that really keep your car insurance premium decrease. One is, to think about buying autos that are from the good report on car insurance corporations. Cars which have been expensive are more at risk of being robbed. Aside from that insurance policies are also using the value of your vehicle, so the more pricey it is, then higher the particular premium you make payment for.

  4. hello there and thank you for your info ? I?ve certainly picked up anything new from proper here. I did on the other hand experience a few technical points the usage of this site, as I skilled to reload the web site many times prior to I may just get it to load correctly. I have been puzzling over if your hosting is OK? No longer that I’m complaining, but slow loading instances instances will often have an effect on your placement in google and can injury your high quality ranking if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and could glance out for a lot extra of your respective intriguing content. Ensure that you update this again soon..

  5. I was very happy to seek out this web-site.I wanted to thanks in your time for this excellent read!! I definitely having fun with every little little bit of it and I’ve you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.

  6. You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I?ll try to get the hang of it!

  7. Thanks a lot for the helpful content. It is also my belief that mesothelioma has an extremely long latency period, which means that signs and symptoms of the disease might not emerge right up until 30 to 50 years after the original exposure to mesothelioma. Pleural mesothelioma, which is the most common sort and has effects on the area about the lungs, might cause shortness of breath, chest pains, including a persistent cough, which may bring about coughing up blood vessels.

  8. One thing I would really like to say is that often before getting more computer memory, take a look at the machine within which it is installed. In case the machine can be running Windows XP, for instance, the memory limit is 3.25GB. Setting up over this would basically constitute a new waste. Make sure that one’s mother board can handle the particular upgrade quantity, as well. Interesting blog post.

  9. Hello, There’s no doubt that your web site could be having internet browser compatibility problems. When I take a look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in IE, it’s got some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Other than that, fantastic site!

  10. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I?ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  11. It is indeed my belief that mesothelioma is most fatal cancer. It contains unusual characteristics. The more I actually look at it the harder I am certain it does not act like a true solid tissue cancer. In the event mesothelioma is often a rogue viral infection, hence there is the possibility of developing a vaccine and also offering vaccination for asbestos subjected people who are open to high risk with developing future asbestos connected malignancies. Thanks for sharing your ideas on this important health issue.

  12. I have figured out some essential things through your blog post post. One other stuff I would like to say is that there are various games out there designed specifically for preschool age small children. They include things like pattern identification, colors, dogs, and styles. These usually focus on familiarization as opposed to memorization. This keeps little kids occupied without having a sensation like they are studying. Thanks

  13. I’ve come across that now, more and more people are attracted to camcorders and the industry of picture taking. However, being a photographer, you have to first spend so much of your time deciding the model of dslr camera to buy as well as moving store to store just so you could buy the lowest priced camera of the brand you have decided to decide on. But it doesn’t end there. You also have to contemplate whether you should obtain a digital photographic camera extended warranty. Thanks for the good suggestions I received from your web site.

  14. A Cochrane systematic review of 46 RCTs involving a total of 4282 women evaluated the potential benefits, risks and side effects of antihypertensive drug treatment for women with mild to moderate hypertension in pregnancy 16 priligy for sale It seems that targeting specific foods and nutrient compounds can make a big difference

  15. What?s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely helpful and it has helped me out loads. I hope to contribute & help other users like its aided me. Great job.

  16. obviously like your website however you have to take a look at the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to tell the reality then again I?ll definitely come back again.

  17. This is the right site for anybody who wishes to understand this topic.
    You know so much its almost tough to argue with you (not that I really will need to…HaHa).
    You definitely put a brand new spin on a topic which has been discussed for many years.
    Great stuff, just great!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *