«Мрія»: позиція українського виконавства і суверенітету Розмовляла Ольга Лозинська

Катерина Супрун. Фото Сергія Горобця

Розмова з альтисткою Катериною Супрун про проєкт «Мрія» в Берліні, музику після 24 лютого, виконавство та менеджмент, мрії та ще більші сподівання.

Це спроба закарбувати досвід в час, коли разом із повномасштабною війною в Україні, українські виконавці роблять незвичні для себе речі, як от — відмова від російського репертуару. Звісно, це скоріше виняткові явища, більш звичні для фейсбук-бульбашки, ніж для великого ринку класичної музики.

Однак, малими кроками до великих світоглядних змін ми вже ступаємо, і тому ця розмова мені видається маленькою цеглинкою у фундаменті становлення української культури у світі після 24.02. І я хочу її зафіксувати.

Бути музиканткою-біженкою в Німеччині

Катерина Супрун: Я приїхала до Німеччини в перші дні повномасштабної війни. Тут живуть мої друзі, зокрема віолончеліст Лев Кучер, син професора Івана Кучера. Разом з Левом вчились в школі-десятирічці, 10 років тому він виїхав вчитись в Німеччину. Після повномасштабного вторгнення, українці почали встановлювати зв’язок з друзями, які виїхали раніше. Лев розповів про Романа Охема, який є одним з керівників  фундації  Culture Connects, яка пропонує допомогу біженцям-музикантам. І ми подумали, що добре було б зробити колектив, можливо навіть оркестр.

Отак і створили наприкінці березня  струнний оркестр і назвали його «Мрія». Дебютний концерт відбувся у Гамбурзі у залі Laeiszhalle у квітні. Згодом ми з командою вирішили розширювати склад і почали запрошувати в концертні програми музикантів-духовиків, але передусім ми розпочали свою діяльність як камерний струнний оркестр.

Відразу почались концерти у складі квартету, де ми виступали на благодійних подіях для підтримки України.

Після цих декількох подій нам почали йти на зустріч, пропонувати виступи в концертних залах Німеччини. Багато фундацій почали підтримувати фінансово і ми змогли зробити перший великий проєкт в Laeiszhalle (Гамбург). Це був концерт з відомими українськими солістами — Катериною Тітовою, Варварою Васильєвою, Ганна Цуркан та мною. Програма концерту складалась з української та європейської музики. А вже 10 травня «Мрія» зіграла концерт в Берлінській філармонії разом зі знаним скрипалем Андрієм Бєловим та піаністом Артемом Ясінським під керівництвом одеської диригентки Маргарити Гринивецької. Цей проєкт підтримало Посольство України в Німеччині.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Mriya Ensemble in Exile (@mriya_music)

Позиція виконавства і суверенітету

З самого початку ми оформили стратегію: граємо українську музики та музику європейських композиторів. З української програми в нашому репертуарі  для квартету: квартет Василя Барвінського, «Сюїта на українські теми» Бориса Лятошинського, музика Ганни Гаврилець. Репертуар квартету постійно оновлюється.

Оркестр «Мрія» не може і не буде виконувати російську музику. Зараз це неможливо ніяк, це наша радикальна позиція. Зараз — час підіймати велику, глибоку українську культуру. Тому це наша місія і ми позиціонуємо «Мрію» як оркестр, який пропагує та розповідає про українську музику.  Серед таких проєктів «Почути двічі»: на концерті в Гамбургу ми розповідали з німецьким музикознавцем Rafael Rennike про творчість Бориса Лятошинського для публіки, перед самим виконанням квартетів композитора. Це була глибока дискусія про музику, вона звучала в іншому контексті, невідомому для більшості німців. Тому зараз для нас немає російської музики, все просто.

Символ Мрії  

Мрія. Особисто я бачу в цій назві не лише славнозвісний український літак. Для мене назва несе глибокий сенс: літак знищили, але не вщент. І він стоїть, і мені здається, ми зможемо його відбудувати, хоча я не знаю, чи він буде ще літати. Але він — історія. Те ж саме з нами усіма, те ж саме з Україною. Як би нас не ламали, ми не здаємося. Це також історія багатьох українських музикантів, які були змушені виїхати з України.

Наприклад, багато жінок з дітьми, які відчували себе надломленими, без знання мови й розуміння, що робити далі. Але нас не зламати, бо в нас дух український. Ось який сенс несе в собі назва колективу «Мрія». Німці запитують нас, що означає слово «мрія» і ми, звісно, розповідаємо їм про все. Вони зчитують цю назву теж цікаво: як мрію про перемогу.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Mriya Ensemble in Exile (@mriya_music)

Внутрішня музична кухня

Програми створюю я. Зважаючи, що ми в Європі, то і програма, відповідно, на два відділи з творами українських та європейських композиторів. Але акцент завжди на українську музику, постійно щось експериментуємо та додаємо нове. У нас є базові твори, які ми завжди виконуємо — Валентин Сильвестров, Мирослав Скорик та Юрій Шевченко.

Солісти змінюються, серед незмінних: я та піаністка Катерина Тітова. В нас з Катериною міцний тандем, у 2020 році ми створили Suprun Titova Duo і гастролювали разом в Україні. Катя впродовж останніх років постійно приїжджала в Україну з гастролями, вона потужна піаністка. Зрештою, «Мрії» особливо приємно грати з солістами-українцями, які давно живуть за кордоном, і в цих співпрацях ми вбачаємо особливий сенс З квітня по листопад ми зіграли понад 30 концертів, серед них є виступи в знаменитому Elbphilharmonie в Гамбургу та Laetshalle, Берлінській філармонії, Бременському театрі, в Лангенлагені, у різних локаціях Берліна та на музичних фестивалях.

Окрім концертів з класичною музикою, нещодавно ми виступили разом із «Океаном Ельзи», які приїхали на гастролі в Німеччину. Це була спільна пісня «Обійми» з нашим квартетом і, чесно, символізму в ній було дуже багато. Всі свої на одній сцені, в одному залі – прекрасне відчуття. Зараз такий час, що коли приїжджають українські виконавці, ми всі почуваємось ніби вдома. І цю пісню співати було зворушливо, бо вона починається зі слів «коли закінчиться війна».

Менеджерування – необхідний скіл

Як керівниця колективу я також виконую роль концертного директора. Тобто набираю склад музикантів і займаюсь організаційними питаннями щодо репетицій, логістики. І також ми з Левом дбаємо про комфорт музикантів.

Звичайно, це складно, для мене цей проєкт «3 в 1»: я і солістка, і концертмейстер в оркестрі і менеджер.

Мені дійсно допомагає досвід, адже свого часу я мала квартет «Danapris», створювала проєкти на президентські гранти, займалась проєктом «Маланка», була і виконавицею, і проєкт-менеджеркою New Era Orchestra. Власне там і навчалась будувати організаційні конструкції для великого колективу. Але і цього досвіду мало, дуже хотілось би здобути додаткову освіту, щоб все було більш професійно і на вищому рівні.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Mriya Ensemble in Exile (@mriya_music)


Читайте також:

Тетяна Бондаренко: оточення шістдесятників, кіт Лятошинського і сни про музику

Кінець часу — це початок музики: вечір квартетів Мессіяна та Лятошинського

Разумейко та Григорів у Діалогах PRO: забрендуймо сьогодні українську оперу

  1. Thanks for giving your ideas. I’d personally also like to mention that video games have been ever before evolving. Today’s technology and inventions have made it simpler to create practical and enjoyable games. All these entertainment video games were not actually sensible when the real concept was being used. Just like other areas of technological know-how, video games too have had to develop through many decades. This is testimony on the fast continuing development of video games.

  2. I would like to thank you for the efforts you have put in penning this website. I really hope to see the same high-grade blog posts from you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has inspired me to get my own, personal website now 😉

  3. Nice post. I learn something tougher on different blogs everyday. It would always be stimulating to learn content from other writers and follow a bit of one thing from their store. I?d desire to make use of some with the content material on my weblog whether or not you don?t mind. Natually I?ll provide you with a link on your web blog. Thanks for sharing.

  4. Many thanks for this article. I’d personally also like to state that it can always be hard if you find yourself in school and simply starting out to initiate a long credit rating. There are many pupils who are simply just trying to survive and have long or favourable credit history can be a difficult element to have.

  5. I loved as much as you will receive performed proper here. The cartoon is tasteful, your authored subject matter stylish. nevertheless, you command get bought an shakiness over that you wish be turning in the following. in poor health definitely come more in the past again as precisely the same just about a lot regularly inside case you shield this hike.

  6. The next time I read a blog, Hopefully it doesn’t fail me just as much as this particular one. I mean, I know it was my choice to read through, however I truly thought you would have something interesting to talk about. All I hear is a bunch of moaning about something that you could possibly fix if you weren’t too busy looking for attention.

  7. Hey very nice blog!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also?I’m happy to find so many useful information here in the post, we need work out more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  8. One thing I have actually noticed is the fact that there are plenty of myths regarding the banks intentions any time talking about property foreclosures. One fairy tale in particular is the fact that the bank would like your house. The bank wants your hard earned money, not your home. They want the bucks they gave you having interest. Staying away from the bank will undoubtedly draw the foreclosed realization. Thanks for your write-up.

  9. I have realized that car insurance corporations know the automobiles which are liable to accidents along with risks. In addition, they know what style of cars are prone to higher risk and the higher risk they’ve the higher a premium fee. Understanding the easy basics with car insurance can help you choose the right type of insurance policy that could take care of your requirements in case you happen to be involved in an accident. Appreciate your sharing the ideas with your blog.

  10. I feel this is one of the so much important information for me. And i’m happy reading your article. But wanna remark on few common things, The site taste is wonderful, the articles is actually excellent : D. Just right job, cheers

  11. Nice post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon on a daily basis. It’s always helpful to read articles from other writers and use a little something from their sites.

  12. Greetings, I believe your web site could be having web browser compatibility issues. When I take a look at your blog in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Besides that, fantastic site!

  13. I’m impressed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog that’s both equally educative and amusing, and without a doubt, you’ve hit the nail on the head. The issue is something not enough folks are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I found this during my hunt for something concerning this.

  14. Thanks for sharing superb informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you?ve on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and simply could not come across. What a great site.

  15. An interesting discussion is definitely worth comment. There’s no doubt that that you should write more on this subject matter, it might not be a taboo matter but typically people don’t talk about these topics. To the next! Cheers!

  16. hey there and thank you for your info ? I?ve certainly picked up anything new from right here. I did however expertise a few technical issues using this website, since I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I?m adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective exciting content. Make sure you update this again very soon..

  17. Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it 😉 I’m going to revisit once again since i have book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.

  18. Thanks for sharing your ideas. I’d personally also like to express that video games have been ever evolving. Better technology and improvements have made it simpler to create authentic and interactive games. These kind of entertainment games were not as sensible when the real concept was being tried out. Just like other forms of know-how, video games also have had to evolve by many many years. This is testimony towards fast continuing development of video games.

  19. Oh my goodness! Amazing article dude! Thank you, However I am going through difficulties with your RSS. I don’t know the reason why I am unable to subscribe to it. Is there anybody getting similar RSS problems? Anyone who knows the answer can you kindly respond? Thanks!!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *